Hebreeuwse miniaturen — זוטות עבריות

Wortels

Kijkt u eens naar de volgende Hebreeuwse woorden: malach, watimloch, melech, melachiem, mamlacha, malchoet.

Wat hebben ze met elkaar gemeen? Goed gezien: de letters ‘m’, ‘l’ en ‘ch’, (meem, lamed en chaf) in precies die volgorde. Soms staat er iets voor, zoals ‘wati’ of ‘ma’. Soms staat er iets achter, zoals ‘iem’, ‘a’ of ‘oet’. En soms staat er alleen iets tussen, zoals ‘a-a’ of ‘e-e’.

Maar steeds weer die drie letters, m-l-ch. Samen vormen ze de zogeheten ‘wortel’. De wortel bevat de basisbetekenis die deze woorden ook gemeen hebben, namelijk iets met het begrip koning (niet onbelangrijk in het Oude Testament).

Op een rijtje: hij regeert, en toen regeerde zij, koning, koningen, koninkrijk, koningschap.