Hebreeuwse miniaturen — זוטות עבריות

5772

Op woensdagavond 28 september is het Erev Rosj Hasjana, de (voor)avond van Joods Nieuwjaar. Dat is het begin van het jaar 5772 sinds de beriat haolam, de schepping van de wereld. Men laat de vijfduizend ook wel weg en zegt dan: 772 ‘naar de kleine telling’.

Dit joodse jaar valt niet helemaal maar wel grotendeels samen met het burgerlijke jaar 2012. Het sommetje dat je daarbij kan maken luidt: 772+1240=2012. Wat ook kan is: 5772–3760=2012.

De datum van de beriat haolam is ooit door joodse geleerden uitgerekend op basis van Bijbel en traditie, en vastgesteld op (ongeveer) 3760 voor de burgerlijke jaartelling. Voor de meeste mensen van nu heeft dat geen natuurwetenschappelijke betekenis meer. Maar de jaartelling die erop gebaseerd is blijft van belang.

לשנה טובה ומתוקה תכתבו