Hebreeuwse miniaturen — זוטות עבריות

Hebreeuws op straat

Als je goed kijkt valt er op straat heel wat Hebreeuws te zien. In Nijmegen bijvoorbeeld de Stenen Tafelen hoog in de gevel van het Natuurmuseum (de voormalige synagoge aan de Gerard Noodtstraat) en het opschrift van de joodse begraafplaats aan de Postweg. Dat luidt: Beet hachajiem, wat zoveel betekent als ‘Huis van de levenden’ of ‘Huis van het leven’.

De Vereniging Hebreeuws bestond in 2010 twintig jaar en vierde dit met een bijzondere aflevering van haar tijdschrift Alef Beet. Dit jubileumnummer, Hebreeuws op straat geheten, bevat een vrijwel compleet overzicht van Hebreeuwse teksten die in ons hele land vanaf de openbare weg te zien zijn. Het gaat daarbij vooral om (voormalige) synagogen en begraafplaatsen maar ook zijn er koosjere winkels en graffiti. De teksten worden toegelicht en vertaald en er zijn talrijke foto’s. Veel van de informatie werd door leden van de vereniging aangedragen.

Dit waardevolle boekje is voor een luttel bedrag bij de Vereniging Hebreeuws en bij de betere boekenspeciaalzaak verkrijgbaar. Kijk op www.hebreeuws.org voor meer informatie.