Hebreeuwse miniaturen — זוטות עבריות

Natuurmuseum

Aan de Gerard Noodtstraat hier in Nijmegen staat een opmerkelijk gebouw, met boven de ingang in grote letters geschreven: NATUURMUSEUM. Dit is de voormalige synagoge, ontworpen door Oscar Leeuw. De oorspronkelijke bestemming wordt duidelijk als je helemaal omhoog kijkt: daar prijken de Tafelen der Wet, met in het Hebreeuws de eerste woorden van elk van de tien geboden. Wat je niet meer kan zien is dat er ook boven de ingang een Hebreeuwse tekst heeft gestaan. Misschien nog steeds, maar dan achter een laag plamuur.

In het Regionaal Archief bevinden zich foto's uit de oorlog waarop de synagoge te zien is, beklad met de vreselijkste antisemitische leuzen. Een van die foto's is opgenomen in de Canon van Nijmegen. Daarop is ook de Hebreeuwse tekst te zien, verdeeld over twee regels.

Het gaat om Psalm 19:15: ‘Laten de woorden van mijn mond u behagen, de overpeinzingen van mijn hart u bekoren, Eeuwige’. De letters van de onderste regel bij elkaar opgeteld leveren 673, het joodse jaar 5673. Dat komt overeen met 1913 en is het jaar waarin deze synagoge werd ingewijd.